
"Adieu, dit le renard.
Voici mon secret.
Il est très simples:
on ne voit bien
qu'avec le coeur.
l'essentiel est invisible
pour les yeux"
Le Petit Prince
Antoine de Saint-Exúpery
(1900-1944)
Traduzindo na forma mais simples possível, esse texto refere-se a famosa frase: "A gente vê bem com o coração,o essencial é invisível aos olhos"
O Pequeno Príncipe é um livro para crianças e adultos, que fala dos valores humanos, questiona aspectos fundamentais, mostrando o que realmente é importante, ensina como nos equivocamos na avaliação das coisas e das pessoas que nos rodeiam e como esses julgamentos nos levam à solidão. Nós nos entregamos a nossas preocupações diárias, nos tornamos adultos de forma definitiva e esquecemos a criança que fomos.
Saint Antoine-Exúpery, criador do Pequeno Príncipe, filho de conde e condessa de Foscolombe (29 de junho de 1900, Lyon - 31 de julho de 1944, Mar Mediterrâneo) foi um escritor, ilustrador e piloto da Segunda Guerra Mundial. Em 2004, os destroços do avião que pilotava foram achados a poucos quilômetros da costa de Marselha. Seu corpo jamais foi encontrado.
Todos os créditos dessa versão maravilhosa do Pequeno Príncipe é do Rivaldo Barboza.
3 comentários:
Antigamente havia uma "piadinha" dizendo que O Pequeno Príncipe era o livro favorito de toda miss beleza. Essa brincadeira sempre me aborreceu muito, não apenas por ele ser o MEU livro favorito, mas por saber que ao dizer isto, falavam de maneira perjorativa. A questão é que muitos adultos não têm a sensibilidade de entender as metáforas que lá estão, falando em figura de linguagem, acho que fui eufêmica ao dizer que "alguns adultos não têm sensibilidade"...na verdade acho que lhes falta mesmo QI.
não é falta de QI, manoela. é falta de sensibilidade ou até mesmo atenção, pq não? a poética, as lições, estão ali pra quem quiser ver. no entanto, todos só vêem um chapéu. não é burrice ver o chapéu. é apenas óbvio.
acho que só entende o pequeno príncipe quem quer.
Ele só queria fazer um amigo na Terra...owwww...parece que o ouço falar, meu Principezinho,és único pra mim!
Postar um comentário